1. “Kaban” kelimesi TDK’ya göre soğuk havalarda giyilen kalın, uzun ceket anlamına gelir. Bu durumda “kaban yukarı” ifadesi, “kabanını yukarı çek / kabanını giy” gibi pratik bir kullanım olabilir.

  2. Bazı yöresel ağızlarda “kaban” kelimesi tepe, yüksek yer anlamında da kullanılır. Bu durumda “kaban yukarı” ifadesi, “tepeye doğru / yukarıya çık” anlamına gelir.

Ayrıntılı Açıklama

  • Kaban (giyim):

    • TDK sözlüğünde “soğuk havalarda giyilen kalın ve uzun ceket” olarak tanımlanır.

    • Günlük kullanımda “kabanını yukarı çek” veya “kabanını giy” şeklinde emir cümlesi olabilir.

  • Kaban (yer adı / yöresel kullanım):

    • Anadolu’nun bazı bölgelerinde “kaban” kelimesi “yüksek yer, tepe” anlamında kullanılır.

    • Bu durumda “kaban yukarı” ifadesi “tepeye doğru çıkın” veya “yukarıya yönelin” şeklinde anlaşılır.

Muhabir: Semra Terkoğlu