İsviçre merkezli teknoloji şirketi Mazdek GmbH, Kürtçenin dijital dünyadaki kullanımını güçlendirmek amacıyla yapay zeka platformu Mazdek AI’yi geliştirdi. Platform; ses tanıma, çeviri, metin seslendirme ve yazım denetimi gibi özellikleri Kürtçe için bir araya getiriyor.
Mazdek AI’nin kurucusu Ferhat Baysal, Rûdaw’ın Nûroj bültenine katılarak platformun işleyişi ve vizyonuna ilişkin detayları paylaştı. t Baysal, platformun yalnızca bir çeviri aracı olmadığını belirterek Kürtçeyi yapay zeka teknolojilerinin merkezine yerleştirmeyi hedeflediklerini aktardı.
Platformun Kurmancî, Sorani ve Kırmancki (Zazaca) lehçelerini desteklediği belirtildi. Mazdek AI ayrıca Kürtçenin Latin ve Arap alfabeleriyle kullanımına olanak sağlıyor.
Baysal, geliştirdikleri sistemin ChatGPT, Claude ve Gemini gibi büyük dil modellerine Kürtçe veri sağlayabilecek bir altyapı olarak da kullanılabileceğini ifade etti.
İki yılda 220 terabaytlık veri oluşturuldu
Mazdek AI’nin eğitiminde şirket tarafından oluşturulan Kürtçe veri setlerinin kullanıldığı belirtildi. Baysal, iki yıl boyunca yürütülen çalışmalar kapsamında 220 terabaytlık veri toplandığını ve bu verilerin İsviçre’deki bağımsız sunucularda saklandığını söyledi.
Platformda 1220 farklı Kürtçe ses karakterinin bulunduğu da aktarıldı. Sistem üzerinden farklı dilleri konuşan kişilerin eş zamanlı çeviriyle iletişim kurabilmesinin hedeflendiği belirtildi.
Kürtçe için dijital gelecek hedefleniyor
Baysal, yapay zeka ve dijital teknolojilerin günlük yaşamda daha fazla yer edinmesiyle birlikte dillerin de bu dönüşümün içerisinde olması gerektiğini vurguladı.
Özellikle çocukların teknolojiyle erken yaşta tanıştığına dikkat çeken Baysal, Kürtçenin dijital araçlarda yer almasının dilin geleceği açısından önemli olduğunu ifade etti.
Video kurgu ve müzik özellikleri geliyor
Mazdek AI için yeni özelliklerin de geliştirildiği belirtildi. Şirket, bu ay içerisinde Kürtçe videoları analiz ederek otomatik montaj, kısa video oluşturma, altyazı ve dublaj yapabilen bir sistemi devreye almayı planlıyor.
Ay sonunda ise kullanıcıların dengbêjlik ve halay gibi geleneksel Kürt müziği formlarından yararlanarak yapay zeka aracılığıyla özgün eserler oluşturmasına imkan sağlayacak müzik modülünün kullanıma sunulması hedefleniyor.
